Depuis un
peu plus d’un mois que nous sommes arrivées au pays, il s’en est passé des
choses. Les premiers jours à la maison ont été plutôt des jours de prise de
connaissance des lieux pour notre sauterelle, pour nous c’était un havre de
‘’paix’’. Nous pouvions retrouver un
certain rythme de vie que nous connaissions.
Récupérer du décalage horaire n’a pas été trop pénible en ce qui me
concerne, mais a été plus difficile pour les filles et mon mari. Ils ont probablement attrapé un virus dans
l’avion et ils ont été malades pendant plusieurs jours. Heureusement que ma fille aînée avait cinq
jours de sursis avant de commencer l’école secondaire.
Notre
sauterelle ne voulait pas dormir seule dans son lit qui se trouve dans la
chambre pourtant partagée avec la plus vieille (et non isolée). Nous avons donc installé un petit lit
temporaire à mes côtés pour la nuit, je lui tiens la main pour l’endormir et
nous passons pratiquement tous une bonne nuit sans vraiment de terreurs
nocturnes. Tout comme en Chine, en 20
secondes, elle est dans les bras de morphée.
Surtout au tout début, elle pouvait se
réveiller la nuit. Je lui donne
ma main et lui dit que ‘’Maman est là’’ et elle se rendort. Je ne peux pas me plaindre, nous ne sommes
pas épuisés par manque de sommeil.
Maintenant que notre fille aînée est de retour d’un camp de
socialisation avec son secondaire, nous avons célébré son retour en ‘’forçant’’
notre sauterelle à coucher dans LA chambre.
Elle ne voulait pas, mais nous nous sommes installés à ses côtés jusqu’à
ce qu’elle s’endorme. Elle s’est
réveillée à quelques reprises les premières nuits, mais les nuits suivantes ont
été beaucoup mieux. C’est un bon timing
avec le retour de notre plus vieille, la transition s’est acceptée beaucoup
mieux.
C’est donc
moi, la maman, qui a pris le congé d’adoption de 9 mois permis par le
Québec. Je suis la seule qui ne
retrouve pas sa routine (mon mari est bien content de retourner travailler et
ma fille qui commence le secondaire, nouvelle école). Je m’efforce de familiariser notre sauterelle avec les nouveaux
lieux, de créer un sentiment d’attachement avec moi et nous ainsi que de la
préparer pour tout ce qui s’en vient.
Notre
sauterelle a un caractère très fort, déterminé et têtu, nous avons un beau
problème devant nous. Ici aussi, elle
continue à nous tenir tête. Par
exemple, je débarquais de la voiture et elle ne voulait pas sortir de l’auto
pour rentrer dans la maison. J’ai donc
attendu 25 minutes à côté de la voiture que mademoiselle se décide. Elle a joué avec les lumières, la ceinture
de sécurité, etc… J’ai même ouvert les deux portières arrière afin de lui faire
un courant d’air de fraîcheur pour qu’elle débarque, car elle avait un peu
froid. Cette brise l’a convaincu, elle
a finalement plié. Le jour suivant,
elle m’a encore fait le même scénario.
Mais cette fois-ci, j’avais un livre de poche dans ma sacoche. Je me suis mise à lire et sortir une
collation dont elle ne savait pas le contenu.
Le temps d’attente a été moindre, mais je me suis fait chicaner, car
elle n’appréciait pas que moi je savais quoi faire MOI! Une fois à la maison, elle voulait bien
savoir ce que je cachais comme nourriture dans ma sacoche. Elle ne le sait toujours pas. Et depuis ce temps, elle ne me fait plus le
coup de : ‘’Non je ne veux pas descendre’’.
Les
premiers jours et semaines, nous avons expérimenté et gaspillé de la nourriture
afin de découvrir ses goûts et de l’adapter à notre mode de vie. Nous avons découvert qu’elle a une phobie et
horreur des carottes sous toutes ses formes… Nous avons essayé de lui en passer
des carrés, mais sans succès. Au début,
je lui ai donné des nouilles commerciales (de type Nongshim / oolong men); elle appréciait et mangeait avec appétit
tout en sapant. C’est même elle qui les
a choisis à l’épicerie. Elle aime me
guider dans l’épicerie, je l’écoute afin de lui accorder un peu de liberté et
de pouvoir.
À chaque
sortie que nous faisons et peu importe la durée (de 5 minutes à 3 heures), nous
devons apporter son ‘’sac de survie’’, il comprend au moins 3 jus en boîtes, 2
barres tendres, 5 sachets de biscuits de riz de bébé, 2 sacs de biscuits
mini-oréo, 1 à 2 petits laits fermentés mmmBear, un contenant de pop-pan, un
contenant de fruit (raisin ou cantaloup) et finalement des algues séchées. Au début, je me suis fait chicaner et dus
endurer ses réprimandes. Maintenant, il
est toujours prêt.
Pour son
développement et sa dextérité, elle a un peu de retard, mais rien de
dramatique. Elle ne savait pas très
bien colorier (dans tous les sens et dépassant les limites du personnage ou de
la scène; et ne faisait pas d’association de couleur avec l’objet à
dessiner. La peau du personnage pouvait
être mauve par exemple). Elle sait
manier un crayon, écrire les chiffres et recopier l’alphabet. C’est très étrange de la regarder utiliser
les ciseaux, elle n’est pas habile et ne referme pas le poing de sa main, elle
garde son auriculaire dans les airs comme font les Anglaises lorsqu’elles
boivent leur thé (et de la même manière que les bonnes demoiselles chinoises
doivent faire). Lorsqu’elle mange, son
petit doigt est toujours dans les airs également. Trop mignon.
Elle a peu
de patience et les casse-têtes de difficulté de 3 ans sont parfaits pour
elle. Pour ne pas la décourager, je lui
dis que si elle le complète, je lui donne les petites gâteries de gelée qu’elle
aime (nata de coco). Ça fonctionne
bien. Elle ne maîtrise pas encore le
concept des rebords et des coins d’un casse-tête. Mais elle est impressionnante
avec les collants et leur association de forme dans les livres. Elle est championne dans les
cherche-et-trouve. Elle a une mémoire
phénoménale!
Nous avons
eu l’opportunité d’avoir un rendez-vous avec Cr. Chicoine de Ste-Justine. Tout comme nous, il a pu constater qu’elle
n’a aucun problème d’attention ou d’intelligence. Par contre, elle aura besoin d’une chirurgie pour corriger sa
dentition. D’ailleurs le dentiste m’a
rassuré que notre sauterelle avait toutes ses dents de lait et qu’entre ses
deux incisives en haut, où nous avons les deux palettes et 2 autres dents,
notre jeune fille a des dents en trop!
Elle en a 6 au lieu de 4, elle a des surnuméraires! Que deux petites caries qui ne seront pas
réparées, car les dents vont bientôt tomber.
Ouf! Des piqûres en moins. Sa
famille d’accueil s’est très bien occupée d’elle.
Dr Chicoine
nous prévient de regarder sur la puberté précoce, car souvent les enfants qui
ont un régime différent de nourriture avec des suppléments de vitamines et
d’hormones, ce phénomène est fréquent. Notre fille ne parle pas, elle
crie. Nous avons une confirmation
qu’elle a des bouchons dans les oreilles et que ce n’est pas parcequ’elle a
été élevée par des grands-parents durs de la feuille en famille d’accueil.
La première
journée d’école de ma grande a été pour une elle, une bénédiction. Elle pouvait fuir de sa petite sœur qui la
copie et qui veut tout ce qu’elle possède.
Les moindres babioles ou jouets sont appropriés par la plus jeune et
frustre la plus vieille! Nous répétons
fréquemment les phrases suivantes : Non c’est à ta sœur. Non c’est à vous deux. Oui c’est à toi. Non c’est à papa. Non c’est
à Maman. C’est à la famille….. Elle me questionne même sur le vaisselier,
c’est à qui? Même le plat en étain au
centre de la table de la salle à manger avec des fruits en verre, j’ai dû lui
répondre que c’était à maman!
J’ai mis un
verrou spécial sur mon petit garde-robe
/ atelier de scrapbooking. J’en
connais une qui capoterait sur la multitude de collants que j’ai et surtout la
majorité ne provient pas du magasin à 1$ !
J’ai également pris le temps de ranger et sécuriser les bibelots /
souvenir de voyage, car notre fille est loin d’être délicate.
Naturellement,
il y a eu également le côté légal à considérer dans tout ceci. Il a fallu faire les démarches post-adoption
avec le SAI (secrétariat des adoptions internationales), l’état civil, la carte
d’assurance maladie, la RQAP pour mes prestations de congé d’adoption (et toute
la correspondance qui s’en est suivi pour prouver mon adoption et ma cessation
d’emploi), les suivis médicaux, la dérogation scolaire à produire ainsi que son
certificat de naissance.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce que nous
avons fait depuis notre arrivée et surtout un constat sur l’amélioration et son
comportement à notre sauterelle.
Vécu en Chine ou nos soupçons sur ses
comportements avant de nous connaître
|
Dans sa nouvelle vie et après 1 mois qu’on se
côtoie
|
|
Nourriture :
|
Elle
mangeait de tout (mais particulièrement les nouilles). Elle grignote tout le temps. Ne possède aucun ordre entre dessert, plat
principal ou même ‘’grignotine vide’’.
Tout doit
être à température ambiante, rien de sucré et rien d’épicé.
|
Elle
affectionne toujours les nouilles (les sachets préparés). Elle sait faire la différence et a ses
préférences lorsque nous faisons l’épicerie ensemble.
Elle
adore les algues séchées
Elle peut
manger du spaghetti pour déjeuner.
Elle
adore le riz nappé d’une sauce aux champignons et poulet.
Elle adore
le pâté chinois (végé), le coucous, les crêpes, les œufs cuits durs et le
thon.
Elle
négocie le nombre de bouchées quand elle ne veut pas finir son plat. Mais je peux le laisser trainer sur le
comptoir et elle va venir le finir!
Naturellement,
le melon d’eau est toujours gagnant ainsi que le cantaloup.
|
Boisson :
|
Elle boit
de tout, mais à température ambiante.
|
Nous
suspectons une intolérance au lactose.
Elle adore l’eau pétillante avec du sirop de grenadine.
|
Ce
qu’elle n’a jamais mangé :
|
La crème
glacée, la glace; qu’elle adore maintenant.
|
Ce
qu’elle déteste : les carottes (même les mini), c’est une crise et elle
en pleure.
|
Sens :
|
Elle est
très olfactive et s’y fie entièrement.
Si un plat ne plaît pas à son nez, elle ne le mangera tout simplement
pas.
|
|
Salle de
bain :
|
Elle
compte le nombre de carrés de papier de toilette (nombre de 2) pour s’essuyer
et elle doit les plier en deux parties égales.
|
Elle veut
que nous soyons toujours à proximité et à la vue lorsqu’elle est dans la salle
de bain (il ne faut pas qu’elle soit toute seule).
|
Marche :
|
Elle court
et marche du talon, on entend ses pas résonner partout. Elle n’est pas discrète.
|
Aucun
changement, toujours aussi bruyante.
|
Force
musculaire
|
Elle est très forte et peu faire mal. Mais a peu d’endurance à marcher.
|
|
Dépardition
des rôles :
|
?? Nous
ne savons rien sur son interaction avec sa famille d’accueil et sa sœur de
famille d’accueil.
|
·
Elle
est dominatrice et c’est ça façon d’être surtout au Canada, car elle veut
contrôler au moins une chose suite à la perte de toutes ses références
(odeur, nourriture, habitude, style de vie, amies, langue, etc.)
·
Elle
maîtrise mal le concept : de partage, d’appartenance et de propriété.
Elle pense qu’il y a un unique propriétaire.
Mon magazine ne peut être lu par mon mari! Il s’est fait réprimander.
·
Elle
ne conçoit pas encore le fait que notre fille aînée a certains privilèges,
car elle a 12 ans et elle en a que 6 ans.
·
Elle
pense que tous les jouets de sa grande sœur lui appartiennent maintenant. MA fille aînée encore entre deux mondes
n’est pas prête à céder tout.
Quelques frictions entre les deux.
|
Devoir
scolaire :
|
Elle
avait un peu de scolarité, mais combien de notions acquises?
|
Elle ne
va pas encore à l’école (dérogation), mais elle désire faire ses devoirs en
même temps que sa sœur. Elle veut
attirer l’attention, car elle ne tolère pas que je prête plus attention aux
devoirs de ma fille aînée qui est au secondaire que ses ‘’faux’’ devoirs.
Maîtrise
très bien le crayon.
|
Motricité :
|
Peu de
patience pour le coloriage et les casse-têtes.
|
Elle ne
manie pas les ciseaux. Le coloriage
est élémentaire. Mais elle est très
étonnante avec tous les objets électroniques. Il faut la surveiller.
|
Comportement
à la table :
|
Elle est
toujours couchée sur la banquette avec les jambes en l’air ou les pieds sur
le rebord de la table.
|
Elle
demeure assise à la table à la maison surtout que nous n’avons pas de
banquette et des chaises antiques peu confortables. Nous demeurons assis jusqu’à ce que la dernière personne ait
fini de manger.
Nous
utilisons un sablier pour autoriser une personne à prendre la parole. Les autres doivent écouter ou poser des
questions sur le sujet en cours. J’ai
eu des félicitations, à ce sujet, de la travailleuse sociale qui est venue
nous visiter.
|
Télévision :
|
Elle
écoutait des bandes dessinées de Kakutv (des émissions que nous n’avons
pas). À l’hôtel en province, elle
aimait bien les Tom & Jerry qui jouaient en boucle dans le coin des
enfants (au restaurant).
|
Elle aime
tout ce qui est de Disney, naturellement les princesses (particulièrement
Cendrillon), Tom & Jerry la calme (car sans doute il n’y a aucune
conversation). Les barbies et ses
films sont gagnants.
|
Animaux
de compagnie :
|
N/A
|
Elle aime
notre chat de loin, il ne doit pas s’approcher trop sinon elle pleure. Il est vrai que lorsqu’il est revenu de la
pension, il avait une petite cicatrice sur le dessus de la tête avec quelques
points de suture. Il ressemblait un
peu à Frankenstein. Mais elle aime
bien le chicaner, c’est son moyen de se défrustrer (pauvre minou,
heureusement que lui non plus il ne comprend pas le mandarin).
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire